XX. mendeko Euskararen Corpus estatistikoa

Testuingurua

Calvin eta Hobbes

1950 urteetan Dennis the menace, Miss Peach, Penauts (eta bereziki Schulz-en Snoopy xakurra), Beetle Bailey (Mort Walker-en soldadu amerikarra) sailekin, kid strip edo comoic-strip oso zabaltzen dira egunkarietan eta paperezko prentsan.

Panoramikorik ez, ez eta plano orokorrik; pertsonaiak, argi betean, agertzen dira eta hiruzpalau iruditan gag-cartoon bat sortua da.

Harrigarria da ikustea, forma sinpleenekin, zeinu gutiekin eta irudi minimo batekin zonbat adierazpen aberatsak erakusten ditezken.

Ildo hortatik ateratzen da Bill Walterson-ek idatzitako komikia Calvin eta Hobbes, Universal Press Syndicate-k Europan zabaltzen du liburu hau (EEBB-etan lehen edizioa zelarik: Andrews and =mCm=eel argitaletxea).

Calvin-en panpina tigretxo bat da eta inork ez lezake erran bizi denik.

Bainan, bakarrik delarik, edo hobekiago errateko, bera bere panpinarekin, ez da tigre bat, baizik Hobbes bere joko laguna.

Erraten dizut ongi naizela, zer da hori?

Min egiten du?

Mihi gainean emateko da.

Ez du ezer minik egiten.

Eta hau?

Min egiten du?

Stetoskopoa da.

Ez du minik egiten.

Eta hau?

Min egiten du?

Abereen markatzeko burdina da.

Gorri gorria izanen delarik hasiko gara.

Haur honek ez du humorerik.

Mamurik bat ote da ene ohepean, gaur?

Bat ere ez.

Ez.

Inor.

Hegazkina ba duk?

Hek tranpaz, nik ere!